If you need to view, download, or print an invoice, the account owner can access all of the billing invoices (receipts) by going into Settings → Billing → Invoices

All invoices will be displayed for you, with the option to view or download. 

Currently invoices can only be accessed within the Groove account, it's not possible to have them emailed automatically.