By default, Groove does not allow emails from 'noreply' or 'donotreply' email addresses through to your mailboxes. This can be enabled for individual accounts on a one-by-one basis.
Please contact Groove Support to have this preference enabled for your account and we'll be happy to assist.