If you happen to receive this error while connecting a new mailbox to your Groove account, it's usually a simple fix.

Try clearing your browser cache and cookies, then logging out of Groove and logging back in to your account. 

That should do the trick, but if you continue to receive this error contact the Groove support team and we'll be happy to help!