Updating Groove Conversations via Email

How to update conversations in Groove by replying to email notifications from your personal inbox.